Un ticket de quai autorise son détenteur à accéder aux quais d’une gare. Il ne l’autorise pas à monter à bord des trains. Un ticket de quai c’est s’asseoir et rêver à des voyages ou attendre l’être aimé à sa descente du train. Mais c’est aussi, après des au revoir à qui s’en va ou des adieux à qui ne reviendra plus, la solitude et la mélancolie.
*A platform ticket is a type of rail ticket, permitting the bearer to access the platforms of a railway station, but not to board.A platform ticket is to sit down and dream about trips or wait for your loved one to get off the train.But it is also, after goodbyes to those who are leaving or to those who will never come back, loneliness and melancholy.
