Through the American flag

New York. Un bus municipal. Sur les vitres latérales arrières, un adhésif micro-perforé : le drapeau américain. A travers lui, la Ville photographiée. Le drapeau américain, comme un filtre, la simplifie et l’enchante. Couleurs, solitude et mélancolie.

Mais est-ce bien là New York ? Et, à l’inverse, est-ce donc ainsi, aplati et filtré de toute complexité, que les Américains voient le Monde ?